calentamiento global chile, EL Cambio Climatico: 26-09-2007

miércoles, 26 de septiembre de 2007

Declaraciones del presidente Bush y el presidente Lula en Nueva York

Declaraciones del presidente Bush y el presidente Lula en Nueva York

(Conversan sobre combustibles alternos, Doha, cambio climático)

Los presidentes Bush y Lula se refirieron al interés de Estados Unidos y
Brasil en lo que respecta al cambio climático, los combustibles alternos y
la negociación comercial en Doha, durante una reunión que sostuvieron en
Nueva York el 24 de septiembre.

A continuación la trascripción del texto de las declaraciones de los
presidentes:

(comienza el texto)

LA CASA BLANCA
Oficina del secretario de Prensa
(Nueva York, Nueva York)
Para publicación inmediata
24 de septiembre de 2007

DECLARACIONES POR EL PRESIDENTE BUSH Y EL PRESIDENTE LULA DE BRASIL EN UNA
SESIÓN FOTOGRÁFICA
Hotel Waldorf Astoria
Nueva York, Nueva York

PRESIDENTE BUSH: Es un placer estar con mi amigo, el presidente de Brasil.
Cada vez que nos visitamos, siempre tenemos una conversación fructífera e
importante. Hablamos sobre el cambio climático. Y le aseguré al presidente
que el evento que tenemos en Washington -- al cuál él asiste amablemente --
es una reunión importante acerca de alcanzar un consenso internacional
sobre cómo avanzar juntos en el asunto del cambio climático.

Hablamos sobre combustibles alternativos. Brasil, bajo el liderazgo del
presidente Lula, es un productor principal de etanol. Y él es un
evangelista en el tema. Y aprecio mucho su liderazgo porque yo creo que
Estados Unidos se beneficiará del etanol. De manera que espero trabajar con
usted. Y quiero agradecerle por su liderazgo en Haití.

Y finalmente, tuvimos una buena conversación sobre Doha. Compartimos un
compromiso con una ronda exitosa de pláticas comerciales. Y le aseguré al
presidente que Estados Unidos mostraría flexibilidad, específicamente en
bienes agrícolas con el fin de ayudar a lograr un avance. Asimismo quiero
agradecerle por la conversación. Es un gusto estar con usted.

PRESIDENTE LULA: En primer lugar, quiero agradecer nuevamente por la
oportunidad de estar aquí con el presidente Bush y con miembros de su
gabinete. Segundo, estamos convencidos que sobre el cambio climático y la
Ronda de Doha todavía dependemos de algunos factores. Y uno de esos
factores es la voluntad de un país importante como Estados Unidos de
demostrar su capacidad de ser flexible.

Y el presidente Bush ha demostrado la voluntad de alcanzar un acuerdo - en
las numerosas conversaciones que hemos tenido, él ha demostrado muy
claramente su voluntad, y Estados Unidos desea ser más flexible. Y él
también quiere conversar con todos los países sobre el cambio climático. Y
ésta ha sido la postura de Brasil. Estamos convencidos que la Ronda de Doha
es necesaria, es algo que es necesario para los países ricos y pobres. Y
nosotros estaremos -- los ricos y los países desarrollados dan su
contribución para los países menos desarrollados.

Y al mismo tiempo, el asunto climático es un tema que involucra a todos los
seres humanos en el planeta Tierra. Así que todos nosotros compartimos la
responsabilidad de cuidar el planeta que dejaremos a nuestros nietos y
bisnietos. No queremos intentar encontrar quién es culpable o inocente. Lo
que importa es que todos tenemos que cuidar del planeta, porque si no
cuidamos del planeta Tierra todos tendremos algo que perder.

Una vez más le dije al presidente Bush que Brasil desea hacer su parte en
el asunto climático y también hacer frente a lo que tengamos que enfrentar,
desde la tala del bosque tropical del Amazonas, de la cuál logramos su
reducción en 52 por ciento. Y sobre la Ronda de Doha, Brasil quiere hacer
lo que sea necesario de manera que podamos alcanzar un convenio muy
(inaudible). Si logramos convencer a países importantes como China, India,
Sudáfrica, Argentina, México más la Unión Europea y Japón, pienso que
podemos en la siguiente fase anunciar buenas medidas relacionadas con la
Ronda de Doha, como también sobre el cambio climático.

De manera que lo que estamos demostrando es que la problemática existe.
Nadie tiene una solución definitiva. Estamos justamente en un proceso de
aprendizaje sobre cómo afrontarla. Y todos queremos hacer nuestra tarea. La
demostración de la voluntad política que tenemos el presidente Bush, y yo,
es que enviamos una señal de que nadie posee la verdad; todos sabemos un
poco, y no sabemos mucho de poco, también, de manera que queremos juntar
nuestro conocimiento para que así podamos encontrar las mejores soluciones.

PRESIDENTE BUSH: Gracias.

(termina el texto)

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del
Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web:
http://usinfo.state.gov/esp)
      ************************************************************
        La Oficina de Programas de Información Internacional del
         Departamento de Estados Unidos distribuye WF-Noticias.
                Puede encontrar información adicional en
                      http://usinfo.state.gov/esp/

Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www..Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
telefono: 5839786
santiago-chile

soliciten nuestros cursos de capacitación a nivel internacional

Internacional | 26.09.2007

ONU: una reforma tan necesaria como lejana

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Merkel: "Alemania está preparada".

Brasil acompaña a Alemania en la aspiración de lograr un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU. Pero podrían pasar años antes de que se logre el consenso necesario.

Desde hace años, Alemania tiene acompañantes en la posición expresada por la canciller Angela Merkel en cuanto a que « el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ya no refleja al mundo actual ».Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Intervención del presidente de Macedonia, en la asamblea.

Necesidad inaplazable

Por parte de América Latina, el presidente de Brasil utilizó el foro de la Asamblea General de la ONU para recalcar que "todos estamos de acuerdo en la necesidad de una mayor participación de los países en vías de desarrollo en los grandes órganos internacionales de toma de decisiones, en particular en el Consejo de Seguridad de la ONU. Llegó la hora de pasar de las palabras a la acción".

El pasado 19 de julio, el embajador de México ante el máximo organismo internacional, Claude Heller, afirmó en consultas informales que "el statu-quo es inaceptable por lo que la reforma del Consejo de Seguridad no debe ser aplazada indefinidamente. Es evidente para mi delegación que, de no producirse ésta, el desencanto y la frustración prevalecerán en la membresía, y la integración del Consejo seguirá careciendo de la representatividad necesaria".

Intercambio de apoyos

En lo que hay diferencias es en la manera de llevar a cabo los cambios que la mayoría considera necesarios e inaplazables. Japón, la India y Brasil caminan junto con Alemania en el llamado Grupo de los Cuatro, cuyos participantes recaban e intercambian apoyos.Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El presidente de Irán también ocupó la tribuna.

Así, Alemania ha logrado que el nuevo presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, se pronuncie abiertamente por el ingreso germano al Consejo de Seguridad, como miembro permanente. Esta forma de ampliación, de acuerdo con el mandatario, fortalecería a toda Europa.

Brasil, por su parte, tiene el apoyo abierto de Alemania. Pero países como Argentina y México tienen su propia opinión.

La oposición

La diplomacia mexicana, por ejemplo, tomó clara posición en junio de 2006 al afirmar que "México rechaza la creación de nuevos asientos de miembros permanentes y extensión del privilegio del veto. Considera que el incremento de nuevos asientos permanentes, además de acrecentar la concentración de poder en unos cuantos, conduciría a la parálisis del Consejo de Seguridad ».Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: La crisis en Myanmar, tema de discusión urgente en la ONU.

En cambio, la cancilería azteca propone incorporar el principio de reelección en los asientos no permanentes, así como ampliar el número de los mismos.

Argentina coincide. En un artículo publicado por el periódico La Nación, en julio de 2004, el representante permanente de la República Argentina ante la ONU, César Mayoral, señalaba ya que la posición tradicional de su país "es que no se incremente el número de miembros permanentes en el Consejo de Seguridad, dado que ello no haría más que consolidar privilegios".

Aclaró, en el mismo escrito, que "La Argentina no es miembro permanente y, desde que comenzó la discusión por la reforma del Consejo, nunca pretendió serlo".

El diplomático también propuso en aquella ocasión "que se aumente la cantidad de miembros no permanentes, y que se permita la reelección de éstos". Esa posición fue ratificada por el mismo Mayoral al terminar la gestión alterna argentina en el Consejo de Seguridad, en diciembre de 2006.Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Otro aspecto de la asamblea.

Pero esta fórmula, como cualquier otra, parece lejos de alcanzar el consenso requerido para ser aprobada por la Asamblea General.

Un diplomático participante en la actual asamblea de la ONU, citado por agencias informativas, afirmó que "podrían pasar años" antes de que Alemania, Brasil o cualquier otro país vean realizado su sueño de ocupar un asiento permanente en el Consejo de Seguridad.

Así que los discursos de Merkel y Lula, vehementes pero opacados además por asuntos como la crisis en Myanmar y el programa nuclear de Irán, quedan como redundancias de intenciones ya conocidas.

Enrique López Magallón

soliciten nuestros cursos de capacitación a nivel internacional

La ciudad de Nueva York se vuelca al biocombustible

La ciudad de Nueva York se vuelca al biocombustible

para calentar los hogares

El uso extendido de biocombustibles en Nueva York está a punto de recibir un

empujón gracias a la puesta en marcha del Plan NYC, del acalde la ciudad Michael

Bloomberg.

A través de éste plan se implementará una mezcla del 5 % de biodiesel para

calefaccionar los edificios pertenecientes a la ciudad. La intención sería aumentar

este porcentaje hasta el 20% para el año 2012.

El uso de biodiesel también podría ser impulsado por un avance en la legislación

ante el concejo de la ciudad, quién podría exigir que todos los combustibles

utilizados para calefaccionar incluyan una mezcla del 20 % de biodiesel para el

2013. La ciudad tiene un millón de hogares que usan combustible para

calefaccionar.

"Esta es una oportunidad para ir tras la posibilidad de limpiar el aire a gran escala"

declaró James Gennaro, miembro del Consejo de Queens, que actualmente apoya el

proyecto de ley.

En la legislación estaría incluida una cláusula para que el biocombustible provenga

de una fuente sostenible: "no queremos que la gente empiece a desforestar para

plantar soja", explicó Gennaro.

Los potenciales proveedores de biocarburantes, ya se están preparando: la

empresa Metro planea construir una refinería de biodiesel con capacidad para 110

millones de galones anuales en Brooklyn.

Mientras tanto, Tri-State biodiesel está recolectando el aceite desechado de 700

restaurantes y enviándola fuera de la ciudad para ser procesada como

biocombustible que se revende posteriormente en la ciudad. La compañía planea

construir una planta procesadora en la zona Red Hook de Brooklyn que tendrá

capacidad para procesar 3 millones de galones al año.

Sin embargo, las refinerías fueron planeadas antes de que el Gobernador Eliot

Spitzer, vetara la legislación para extender por cuatro años una excensión de

impuestos para el sector.

Spizer explicó que la ley fue aprobada por la legislatura, afuera del proceso

presupuestal. Sin la excensión, el biodiesel puede resultar más caro que el

combustible convencional. "La excensión hizo un gran trabajo para achicar la brecha

de costos, esperamos que sólo haya sido retirada temporalmente", expresó Michael

Woloz, Vocero de la New York Oil Heating Association.

soliciten nuestros cursos de capacitación a nivel internacional

Derecho a ser libre de la violencia y la tiranía es prioridad de EE.UU. en

Derecho a ser libre de la violencia y la tiranía es prioridad de EE.UU. en
asamblea ONU

(Naciones deben unirse para combatir enfermedades, pobreza y cambio
climático) (1061)

Por David McKeeby
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington

Washington - El derecho de los pueblos a ser libres de la violencia y la
tiranía serán los principales temas que Estados Unidos planteará durante
las reuniones de apertura de la 62ta. Asamblea General de las Naciones
Unidas (AGNU), que comienza el 25 de septiembre en Nueva York, dijo Mike
Kozak, del Consejo de Seguridad Nacional.

"El presidente Bush considera que el derecho a ser libre de la violencia y
ser libre de la tiranía como valores universales a los que todo ser humano
aspira, y a los que todo ser humano tiene derecho", afirmó Kozak durante
una sesión informativa en la Casa Blanca realizada el 24 de septiembre.

"Pero considera también que las enfermedades, la pobreza y la falta de
educación les impide a los seres humanos lograr sus aspiraciones de
libertad y que la comunidad internacional tiene la obligación y el interés
de liberar a los pueblos de esas restricciones", agregó Kozak..

AFRICA

Dijo Kozak que las declaraciones del presidente Bush el 25 de septiembre
ante la Asamblea General servirán para subrayar los esfuerzos
multilaterales que Estados Unidos dirige para combatir las enfermedades, el
analfabetismo, la tiranía y la pobreza en toda Africa.

En otra conferencia de prensa, Kristen Silverberg, secretaria de Estado
adjunta para Asuntos de Organizaciones Internacionales, dijo que Bush
planteará la necesidad del rápido despliegue en Darfur de una fuerza
mantenedora de paz de las Naciones Unidas y la Unión Africana, así como
acelerar la participación diplomática para urgir a Sudán que cumpla de
inmediato con el Acuerdo de Paz para Darfur de mayo de 2006 y el Acuerdo
Amplio de Paz entre Jartum y los rebeldes del sur de Sudán.

Estados Unidos ha sido una fuerza conductora en el llamado de atención
mundial a la actual crisis humanitaria en la región de Darfur, en Sudán,
cuestión que será el tema principal de una reunión especial de los jefes de
Estado miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, encabezada
por el presidente francés Nicolás Sarkozy.

ORIENTE MEDIO

Durante su estadía en Nueva York el presidente Bush se reunirá con el
presidente palestino Mahmoud Abbas y con el primer ministro Salam Fayyad,
así como con el ex-primer ministro británico Tony Blair, que actualmente es
enviado del Cuarteto para la Paz en Medio Oriente.

La secretaria de Estado Condoleezza Rice, que recientemente regresó de la
región, se sumará a sus contrapartes en una sesión especial del grupo, que
conforman Estados Unidos, las Naciones Unidas, la Unión Europea y Rusia,
para evaluar los recientes acontecimientos en la región y los avances hacia
la "solución de los dos Estados".(ver Oriente Medio y Asia del Sur (
http://usinfo.state.gov/esp/home/regions/middle_east_south_asia.html ))

El presidente considera al gran Oriente Medio como centro importante para
la lucha en favor de la libertad en todos sus aspectos, el derecho a estar
libre de la violencia, la tiranía, la enfermedad y la pobreza", dijo Kozak.

Bush se reunirá también con el primer ministro iraquí Nuri al-Maliki, así
como con Ban Ki-Moon, el secretario general de las Naciones Unidas, para
evaluar el progreso en Iraq y considerar la manera en que las Naciones
Unidas puede cumplir su recientemente ampliado mandato de ayuda y su
función en el Pacto para Iraq para profundizar la reconciliación política
entre sus líderes políticos y forjar el apoyo entre sus vecinos.

En cuanto a construir la democracia en general Bush convocará a una mesa
redonda, sobre la promoción de la democracia, con los líderes de 20 países
para una actualización sobre la iniciativa de Estados Unidos denominada
Fondo de Democracia de las Naciones Unidas, para conceder donaciones para
proyectos destinados a crear fuerte instituciones democráticas en todo el
mundo.

El primero de octubre Rice participará también en la inauguración de la
Asociación para la Gobernabilidad Democrática, una nueva asociación entre
países interesados y organizaciones internacionales y regionales, inclusive
la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo para ayudar a las democracias débiles y
a los estados frágiles a establecer capacidades para gobernar y proveer
servicios básicos.

CAMBIO CLIMATICO

El cambio climático será otro tema de consideración durante las reuniones
de las Naciones Unidas, de acuerdo con lo que indican los funcionarios de
Estados Unidos.

Bush participará en una reunión sobre el cambio climático auspiciada por el
secretario general de la ONU Ban el 24 de septiembre. Participará también
en otra conferencia sobre el tema el 27 y 28 de septiembre en Washington,
auspiciada por la secretaria de Estado Rice y presidida por Jim
Connaughton, titular del Consejo de la Casa Blanca sobre Calidad Ambiental.

Connaughton, que habló en la conferencia de prensa en la Casa Blanca, dijo
que Estados Unidos se enfocará en cinco puntos durante la reunión del 27 y
28 de septiembre, conocido oficialmente como Reunión de las Principales
Economías sobre Seguridad Energética y Cambio Climático:

-- llegar a un acuerdo con respecto a una meta a largo plazo para reducir
las emisiones;

-- lograr un entendimiento común de las actuales estrategias nacionales
entre las principales economías para lograr las metas de seguridad
energética de reducción de emisiones;

-- impulsar la tecnología y compartir nuevas prácticas para reducir los
gases de efecto invernadero;

-- financiar energía y sistemas y servicios asociados; y

-- crear un sistema armonizado de rendición de cuentas sobre las emisiones.

Dan Price, asesor económico de la Casa Blanca, que también participó en la
conferencia de prensa en la Casa Blanca, dijo que confrontar el cambio
climático es determinante para un desarrollo económico exitoso, que a su
vez es esencial para hacer que los pueblos del mundo en vías de desarrollo
puedan lograr los beneficios de la libertad.

Price destacó también la importancia de establecer "responsabilidades
comunes y diferenciadas".

"La proposición central del presidente es realmente esta: para enfrentar el
cambio climático mundial se requiere que todas las economías principales --
desarrolladas y en desarrollo -- trabajen en conjunto, y se requiere que
cada uno contribuya de manera compatible con sus circunstancias
nacionales", afirmó. (Ver cambio climático y energía limpia) (
http://usinfo.state.gov/esp/home/topics/global_issues/cambioclimatico_energia.html
)

La transcripción (
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/09/20070921-3.html )de los
comentarios de Kozak, Price y Connaughton están disponibles, en inglés, en
el sitio electrónico de la Casa Blanca. La transcripción (
http://www.state.gov/p/io/rls/92590.htm )de las declaraciones de Silverberg
está disponible, en inglés, en el sitio electrónico del Departamento de
Estado.

Para mayor infomación, en inglés, sobre la Asamblea General de las Naciones
Unidas, ver The United States and the United Nations (
http://usinfo.state.gov/is/international_security/UNGA_2005.html ).

soliciten nuestros cursos de capacitación a nivel internacional